Would a nine-minute lapse in restoring the heartbeat in and of itself be negligence?
Un intervallo di nove minuti nel riattivare il battito può considerarsi negligenza?
He's done so much for the city, restoring the Quarter.
Ha fatto molto per la città, ha restaurato il Quartiere Francese.
The time has come for me to repay the Lord for all his kindness by restoring the Convent of Saint Tomás.
È arrivato il momento che io ripaghi il Signore di tutta la sua generosità facendo restaurare il Convento di San Tomás.
As I was saying, the time has come for me to repay the Lord for all His kindness by restoring the Convent of Saint Tomás.
Come dicevo, è giunta l'ora che io ripaghi il Signore della sua generosità facendo restaurare il Convento di San Tomás.
If that works, I can talk you through restoring the coolant system.
Se funziona, ti posso dire come ripristinare il sistema di raffreddamento.
You do not want me to go because I'll be restoring the lives of hundreds of unhealthy Wraith, including myself.
Non volete che io vada perche' curero' le vite di centinaia di Wraith malati incluso me stesso.
So, are you restoring the entire house?
Così, state ristrutturando tutta la casa?
Sally was getting too close, just hours away from restoring the footage on the damaged security hard drives.
Sally si stava avvicinando troppo, gli mancavano solo poche ore per ricostruire il video degli hard disk danneggiati della sicurezza.
You know, when we get back, Leroy, we're going to need your help restoring the palace.
Sai, Leroy, quando saremo tornati... ci servira' una mano a rimettere in piedi il palazzo reale.
And you've done fine work restoring the city to order.
E te la sei cavata egregiamente, riportando l'ordine in città.
Me and mini Ray will work on restoring the ship's power.
Io e mini Ray lavoreremo per ripristinare l'energia della nave.
There are few therapies better at restoring the soul than music.
Ci sono poche terapie migliori della musica per risanare l'anima.
While restoring the Aqueduct, I shall rebuild some 30 churches.
Mentre ripristinate l'acquedotto, io ricostruiro' circa trenta chiese.
Multiple miracles have been reported from the curing of a young girl with leukemia to restoring the sight of a man who lost his sight in an industrial accident.
Sono stati riportati diversi miracoli, dalla guarigione dalla leucemia in una bambina, al ritorno della vista per un uomo che l'aveva persa in un incidente industriale.
He assured everyone he would be responsible for restoring the fort.
Ha assicurato a tutti che si sarebbe occupato di riparare il forte.
Joining the MacKenzies of Leoch with our righteous rebellion, restoring the king across the water to his throne.
Dei MacKenzie di Leoch che si uniscono alla nostra legittima ribellione per riconsegnare il trono al re al di la' del mare.
We cannot beat them in the field, which means restoring the Ellcrys is our only hope.
Non possiamo sconfiggerli in battaglia, E questo vuol dire che la nostra unica speranza è ristabilire l'Eterea.
What do they have to do with restoring the dead to life?
Cosa hanno a che fare, col riportare in vita i morti?
By restoring the high-range sound lost in compression, DSEE HXTM produces your digital music files in rich, clear sound.
Grazie al ripristino delle alte frequenze perse in fase di compressione, la tecnologia DSEE HXTM riproduce file musicali digitali dall'audio corposo e cristallino.
As your eyes witness, no coin has been spared in restoring the villa!
Come puoi vedere, non ho badato a spese per rinnovare la villa!
About your scheme for restoring the estate cottages.
Per quanto riguarda il tuo programma di ristrutturazione dei cottage della tenuta...
Chuck, if you're serious about restoring the Intersect, then I promise you, at the end of this process, you will be a spy again.
Chuck, se vuole davvero ripristinare l'Intersect, le prometto che alla fine di questa procedura sara' di nuovo una spia.
He's restoring the identity you stole from him.
Sta ripristinando l'identita' che gli hai rubato.
The Memory Matrons have a meeting set with you next week to peach restoring the bridge at Fall's Creek.
Le Guardiane della Memoria hanno una riunione con te la settimana prossima in merito al ripristino del ponte di Fall Creek.
If I was successful in restoring the past just now, you and I will never have existed.
Se sono riuscito a sistemare il passato, io e te non saremo mai esistiti.
St. John's wort will help calm the liver, and other components are responsible for restoring the flora.
L'erba di San Giovanni aiuterà a calmare il fegato e altri componenti sono responsabili del ripristino della flora.
For this purpose whenever only part of the credits is used, refund would as the case may only be possible by restoring the credits on your account.
Ogni volta che viene spesa una parte del credito, il rimborso avverrà soltanto (a seconda del caso) ripristinando i crediti sull'account.
Kegel balls have proven themselves well in preparation for childbirth, as well as a means of restoring the muscles and the genitourinary system after labor.
Le palline di Kegel si sono dimostrate efficaci in preparazione al parto, nonché un mezzo per ripristinare i muscoli e il sistema genito-urinario dopo il travaglio.
By restoring the high-range sound lost in the compression process, DSEE HX produces your digital music files in rich, natural sound, closer to the quality of the original recording.
Grazie al ripristino delle alte frequenze perse in fase di compressione, la tecnologia DSEE HX riproduce file musicali digitali dall'audio corposo e naturale, più fedele alla qualità della registrazione originale.
For three months, he carefully removes fat deposits, while restoring the digestive tract.
Per tre mesi, rimuove con cura i depositi di grasso, mentre ripristina il tratto digestivo.
And this forces magnesium to de-alloy and return to the upper electrode, restoring the initial constitution of the battery.
Questo costringe il magnesio a scindersi e ritornare all'elettrodo superiore, ripristinando la costituzione iniziale della batteria.
So our first step in restoring the dreams of those parents is to answer the question: Why are babies dying?
Quindi il primo passo per ripristinare i sogni di quei genitori era rispondere alla domanda: perché i bambini muoiono?
Easter, of all Pacific islands, has the least input of dust from Asia restoring the fertility of its soils.
Pasqua, di tutte le isole del Pacifico, ha il più basso apporto di polveri asiatiche in grado di ricostituire la fertilità dei suoli.
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.
Egli sorge da un estremo del cielo e la sua corsa raggiunge l'altro estremo: nulla si sottrae al suo calore
Therefore when they had come together, they asked him, "Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?"
Così venutisi a trovare insieme gli domandarono: «Signore, è questo il tempo in cui ricostituirai il regno di Israele?
2.2125861644745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un intervallo di nove minuti nel riattivare il battito può considerarsi negligenza? 